From 98ab9a113f55a8c0243cc04acb49be63bea781b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hendrik Richter Date: Thu, 15 Jun 2006 15:15:26 +0000 Subject: [PATCH] Updated German translation. 2006-06-15 Hendrik Richter * de.po: Updated German translation. --- po/ChangeLog | 4 ++++ po/de.po | 19 +++++++++++-------- 2 files changed, 15 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 4dbf7a5..76a6dac 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2006-06-15 Hendrik Richter + + * de.po: Updated German translation. + 2006-01-02 Clytie Siddall * vi.po: Updated Vietnamese translation. diff --git a/po/de.po b/po/de.po index c1a258b..ac45e73 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -2,15 +2,15 @@ # Copyright (C) 2002, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gtetrinet package. # Gerfried Fuchs , 2002, 2003, 2004. -# Hendrik Richter , 2005. +# Hendrik Richter , 2005. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtetrinet 0.7.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-04-30 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-04 19:14+0200\n" -"Last-Translator: Hendrik Richter \n" +"PO-Revision-Date: 2006-06-15 17:15+0200\n" +"Last-Translator: Hendrik Richter \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,15 +22,15 @@ msgstr "Kann den Hostnamen nicht auflösen." #: src/commands.c:45 msgid "_Connect to server..." -msgstr "Zum Server _verbinden..." +msgstr "Zum Server _verbinden …" #: src/commands.c:46 msgid "_Disconnect from server" -msgstr "Verbindung zum Server _trennen..." +msgstr "Verbindung zum Server _trennen …" #: src/commands.c:48 msgid "Change _team..." -msgstr "Das _Team ändern..." +msgstr "Das _Team ändern …" #: src/commands.c:50 msgid "_Start game" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Spiel be_enden" #: src/commands.c:57 msgid "Detac_h page..." -msgstr "Seite los_lösen..." +msgstr "Seite los_lösen …" #: src/commands.c:82 msgid "Connect" @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "" #: src/dialogs.c:972 msgid "Change _key..." -msgstr "Taste _ändern..." +msgstr "Taste _ändern …" #: src/dialogs.c:977 src/dialogs.c:1030 msgid "_Restore defaults" @@ -904,3 +904,6 @@ msgstr "Ihr Spitzname" #: gtetrinet.schemas.in.h:46 msgid "Your team" msgstr "Ihr Team" + + + -- 2.50.1