Updated Occitan translation

svn path=/trunk/; revision=435

diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 233caf8e0b36a87549036641a3fc9bb91825f685..3410d689a028f23d9ddda55d4233c9b551d13b37 100644 (file)
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -1,21 +1,24 @@
+# translation of oc.po to Occitan
 # gtetrinet Occitan translation.
 # Copyright (C) 2003-2007 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the GNU General Public License version 2.0.
 #
 # Yannig MARCHEGAY (yannig@marchegay.org) - 2006-2007
 #
+# Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gtetrinet 0.7.5\n"
+"Project-Id-Version: oc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-03-07 20:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-19 21:35+0200\n"
-"Last-Translator: Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>\n"
-"Language-Team: Occitan (post 1500) <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-20 14:31+0100\n"
+"Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>\n"
+"Language-Team: Occitan <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: ../src/client.c:243
 msgid "Couldn't resolve hostname."
@@ -59,7 +62,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/commands.c:83
 msgid "Disconnect"
-msgstr "Se desconnectar"
+msgstr "Desconnectar"
 
 #: ../src/commands.c:83
 msgid "Disconnect from the current server"
@@ -269,11 +272,11 @@ msgstr "Nom :"
 
 #: ../src/dialogs.c:859
 msgid "Author:"
-msgstr "Autor :"
+msgstr "Ancora"
 
 #: ../src/dialogs.c:862
 msgid "Description:"
-msgstr "Descripcion"
+msgstr "Descripcion :"
 
 #: ../src/dialogs.c:875
 msgid "Selected Theme"