Import translations from Launchpad.

git-svn-id: http://openintents.googlecode.com/svn/trunk/Safe@2461 72b678ce-9140-0410-bee8-679b907dd61a

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index e4a4e3f0cbea48fdc74c9144c928523556b8767c..647228d89db99647ed1921b1e8800e5dc09916f6 100644 (file)
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -154,7 +154,7 @@
        <string name="pref_summary_external_access">Autoriser les autres applications à sécuriser vos données avec OI Safe</string>
        <string name="dialog_title_external_access">OI Safe: Une autre application demande l'accès.</string>
        <string name="dialog_summary_external_access">Autoriser les autres applications à sécuriser vos données avec OI Safe.</string>
-       <string name="dialog_comment_external_access">This can also be set in OI Safe\'s Menu / Settings.</string>
+       <string name="dialog_comment_external_access">Cela peut aussi être réglée dans le menu OI Safe / Paramètres.</string>
        
        <!-- Preference title -->
        <string name="pref_title_lock_timeout">Délai du verrouillage automatique</string>
@@ -165,10 +165,10 @@
        <string name="pref_dialog_title_lock_timeout">Délai du verrouillage automatique</string>
        
        <!-- Preference title -->
-       <string name="pref_title_lock_on_screen_lock">Lock on screen lock</string>
+       <string name="pref_title_lock_on_screen_lock">Verrouiller sur l'écran de verrouillage</string>
        
        <!-- Preference summary for lock on screen lock -->
-       <string name="pref_summary_lock_on_screen_lock">Lock when the screen locks</string>
+       <string name="pref_summary_lock_on_screen_lock">Verrouiller lorsque l'écran se verrouille</string>
        
        <!-- Preference title: use a numeric keypad to enter the password -->
        <string name="pref_title_keypad">Clavier</string>
@@ -214,7 +214,7 @@
        <string name="decrypt_progress">Décryptage ...</string>
        <string name="search">Rechercher</string>
        <string name="search_progress">Recherche en cours…</string>
-       <string name="search_hint">Type search criteria</string>
+       <string name="search_hint">Type de critères de recherche</string>
        <string name="search_nothing_found">Rien n'a été trouvé</string>
        
        

diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index c5d715b085cb6a96d59204056d780a3ab4a98042..0b5f918a6a03f36996ed82da5ee611f6751c2c54 100644 (file)
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -24,6 +24,7 @@
        
        <!-- Automatically filled in by Launchpad: -->
        <string name="about_translators">Launchpad Contributions:
+  Peli https://launchpad.net/~peli0101
   iulargsb https://launchpad.net/~iulargsb</string>
        
     <!-- Strings for OI About -->