Updated Canadian English translation.

	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 8375e21d29482f0c01092484d65a3f060f924ef0..14112ceeefbb38b5c0db5d7afc160b620533f9e7 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-09-26  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+       * en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
 2004-09-11  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
 
        * en_CA.po: Updated Canadian English translation.

diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 6500d9f2c99ebdac29b07bc36670858d0d4b9e91..86c9fb0333cef92c2ae7192e8e775ad5433cb152 100644 (file)
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtetrinet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-09-11 17:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-11 21:54-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-09-26 12:56-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-26 21:54-0400\n"
 "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
 "Language-Team: English/Canada <adamw@FreeBSD.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Key to move right"
 
 #: gtetrinet.schemas.in.h:15
 msgid "Key to open the fields' message dialog"
-msgstr "Key to open the fields' message dialog"
+msgstr "Key to open the fields' message dialogue"
 
 #: gtetrinet.schemas.in.h:16
 msgid "Key to rotate clockwise"
@@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "This key discards the current special. This is case insensitive."
 #: gtetrinet.schemas.in.h:30
 msgid "This key displays the fields' message dialog. This is case insensitive."
 msgstr ""
-"This key displays the fields' message dialog. This is case insensitive."
+"This key displays the fields' message dialogue. This is case insensitive."
 
 #: gtetrinet.schemas.in.h:31
 msgid "This key drops the block to the ground. This is case insensitive."