-% Studies
+% Studies
@Study{phd,
date={2000/2010},
- title-en = {Ph.D. in Foo},
- title-es = {Doctorado en Foo},
- organization-en={Univeristy of Bar},
- organization-es={Universidad de Bar},
+ title-en = {Ph.D. in Foo},
+ title-es = {Doctorado en Foo},
+ title-pt = {Doutorado em Foo},
+ organization-en={Univeristy of Bar},
+ organization-es={Universidad de Bar},
+ organization-pt={Universidade de Bar},
country = {Fakeland},
- description-es = {Hice descubrimientos novedosos sobre Bar.},
- description-en = {Did novel discoveries about Bar.},
+ description-es = {Hice descubrimientos novedosos sobre Bar.},
+ description-en = {Did novel discoveries about Bar.},
+ description-pt = {Fiz novos descobrimentos sobre Bar.},
keywords = {degrees}
}
@Study{tech-a,
date={1990/1995},
- title-en = {Deep studies on A+},
- title-es = {Estudios profundos de A+},
- organization={Kx Systems},
+ title-en = {Deep studies on A+},
+ title-es = {Estudios profundos de A+},
+ title-pt = {Estudos profundos de A+},
+ organization={Kx Systems},
country = {Canada},
- description-es = {Aprendí A+ estudiando con Arthur Whitney.},
- description-en = {Learned A+ by studing with Arthur Whitney.},
+ description-es = {Aprendí A+ estudiando con Arthur Whitney.},
+ description-en = {Learned A+ by studing with Arthur Whitney},
+ description-pt = {Aprendi A+ estudando com Arthur Whitney.},
+ note = {This was in the dawn of A},
keywords = {tech}
}
-% Positions
+@Study{tech-b,
+ date={1990/1995},
+ title-en = {Deep studies on B+},
+ title-es = {Estudios profundos de B+},
+ title-pt = {Estudos profundos de B+},
+ organization={Nowhere},
+ country = {},
+ description-es = {Aprendí B+ estudiando con Ken Thompson.},
+ description-en = {Learned B+ by studing with Ken Thompson.},
+ description-pt = {Aprendi B+ estudando com Ken Thompson.},
+ note = {This wasn't in the dawn of B.},
+ keywords = {tech}
+}
+
+@Study{tech-c,
+ date={1995/2000},
+ title-en = {Deep studies on C},
+ title-es = {Estudios profundos de C},
+ title-pt = {Estudos profundos de C},
+ organization={Nowhere},
+ country = {},
+ description-es = {Aprendí C estudiando con Ken Thompson.},
+ description-en = {Learned C by studing with Ken Thompson.},
+ description-pt = {Aprendi C estudando com Ken Thompson.},
+ note = {This was in the dawn of C.},
+ keywords = {tech}
+}
+
+% Positions
@Position{res2010,
date={2010/},
title = {researcher},
- organization-en={Univeristy of Bar},
- organization-es={Universidad de Bar},
+ organization-en={Univeristy of Bar},
+ organization-es={Universidad de Bar},
+ organization-pt={Universidade de Bar},
country = {Fakeland},
- Description-es = {Apoyaba como investigador en experimentos relacionados con dilataci\'on y contracci\'on espacio-temporal.},
- Description-en = {I work as researcher in experiments related to spatio-temporal dilations and contractions.}
+ description-es = {Apoyaba como investigador en experimentos relacionados con dilataci\'on y contracci\'on espacio-temporal.},
+ description-en = {I work as researcher in experiments related to spatio-temporal dilations and contractions.},
+ description-pt = {Apoiei como pesquisador em experimentos relacionados à dilatação e contração no espaço-tempo.}
}
@Position{res1900,
date={1900/1920},
title = {researcher},
- organization-en={Univeristy of Bar},
- organization-es={Universidad de Bar},
+ organization-en={Univeristy of Bar},
+ organization-es={Universidad de Bar},
+ organization-pt={Universidade de Bar},
country = {Fakeland},
- Description-es = {Apoyaba como investigador en experimentos relacionados con dilataci\'on y contracci\'on espacio-temporal.},
- Description-en = {I worked as researcher in experiments related to spatio-temporal dilations and contractions.}
+ description-es = {Apoyaba como investigador en experimentos relacionados con dilataci\'on y contracci\'on espacio-temporal.},
+ description-en = {I worked as researcher in experiments related to spatio-temporal dilations and contractions.},
+ description-pt = {Apoiei como pesquisador em experimentos relacionados à dilatação e contração no espaço-tempo.},
+ note = {This has a note.}
}
-% Courses taught
+% Courses taught
@Course{qf101,
date={2010/},
- title-es = {F\'isica Cu\'antica},
- title-en = {Quantum Physics},
- organization-en={Univeristy of Bar},
- organization-es={Universidad de Bar},
- Description-en = {Taught physics 101.},
- Description-es = {Ense\~n\'e a los principios b\'asicos de la f\'isica.}
+ title-es = {F\'isica Cu\'antica},
+ title-en = {Quantum Physics},
+ title-pt = {Física Quântica},
+ organization-en={Univeristy of Bar},
+ organization-es={Universidad de Bar},
+ organization-pt={Universidade de Bar},
+ Description-en = {Taught physics 101.},
+ Description-es = {Ense\~n\'e a los principios b\'asicos de la f\'isica.}
}
@Thesis{doe2010,
- author = {John Doe},
+ author = {Doe, John Jr.},
date={2010},
- title-en = {On time traveling and paradoxes},
- title-es = {Sobre viajes en el tiempo y paradojas},
- organization-en={Univeristy of Bar},
- organization-es={Universidad de Bar}, level = {doctor},
- note = {Co guided with myself.}
+ title-en = {On time traveling and paradoxes},
+ title-es = {Sobre viajes en el tiempo y paradojas},
+ title-pt = {Sobre viagem no tempo e paradoxos},
+ organization-en={Univeristy of Bar},
+ organization-es={Universidad de Bar},
+ organization-pt={Universidade de Bar},
+ level = {doctor},
+ note = {Co guided with myself.}
}
-% Projects
+
+@Thesis{doe2011,
+ author = {Doe, John Jr.},
+ date={2010},
+ title-en = {On time traveling and paradoxes II},
+ title-es = {Sobre viajes en el tiempo y paradojas II},
+ title-pt = {Sobre viagem no tempo e paradoxos II},
+ organization-en={Univeristy of Bar},
+ organization-es={Universidad de Bar},
+ organization-pt={Universidade de Bar},
+ level = {Unknown level},
+ note-es = {Co-guiado con mi otro yo.}
+}
+
+% Projects
@Project{g2050,
- title = {Spatio-temporal dilations and contractions},
- author = {John Doe},
+ title = {Spatio-temporal dilations and contractions},
+ author = {John Doe},
Month = oct,
role = {pi},
- funding = {TT Foundation},
+ funding = {TT Foundation},
Year = {2050}
}
+@Project{g2017,
+ title = {Foundations on the unknown},
+ author = {John Doe},
+ Month = oct,
+ funding = {University of Unknown},
+ role = {My inventend role},
+ Year = {2017}
+}
+
@Project{g2015,
- title = {Foundations for spatio-temporal dilations and contractions},
- author = {John Doe},
+ title = {Foundations for spatio-temporal dilations and contractions},
+ author = {John Doe},
Month = oct,
- funding = {University of Bar},
+ funding = {University of Bar},
Year = {2015}
}
-% Articles
+% Articles
@Article{doe2005,
title = {Can we time travel?},
@cvmisc{mtt,
title-en={TT Member},
title-es={Miembro TT},
- date={1920/},
+ title-pt={Membro TT},
+ date={1920},
keywords = {mem}
}
+@cvmisc{mttt,
+ title-en={TTT Member},
+ title-es={Miembro TTT},
+ title-pt={Membro TTT},
+ date={1921/1930},
+ keywords = {mem}
+}
+
+@cvmisc{mxtt,
+ title-en={XTT Member},
+ title-es={Miembro XTT},
+ title-pt={Membro XTT},
+ date={1930/},
+ keywords = {mem}
+}
\documentclass[12pt,a4paper]{moderncv} % possible options include font size ('10pt', '11pt' and '12pt'), paper size ('a4paper', 'letterpaper', 'a5paper', 'legalpaper', 'executivepaper' and 'landscape') and font family ('sans' and 'roman')
\usepackage[utf8]{inputenc}
-\usepackage[english, spanish.lcroman.tabla.noquoting.noshorthands]{babel}
-% \usepackage[spanish.lcroman.tabla.noquoting.noshorthands]{babel}
+\usepackage[english, portuguese, spanish.lcroman.tabla.noquoting.noshorthands.notilde]{babel}
\usepackage[spanish=mexican]{csquotes}
% moderncv themes
-\moderncvstyle{academic} % style options are 'casual' (default), 'classic', 'oldstyle' and 'banking'
-\moderncvcolor{grey} % color options 'blue' (default), 'orange', 'green', 'red', 'purple', 'grey' and 'black'
-%\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault} % to set the default font; use '\sfdefault' for the default sans serif font, '\rmdefault' for the default roman one, or any tex font name
-%\nopagenumbers{} % uncomment to suppress automatic page numbering for CVs longer than one page
+% I use this for automatic creation of the cv
+% default options passed outside of the cv, generally through the Makefile
+\ifdef{\defaultstyle}%
+{}{%
+ % options by hand
+ \def\defaultstyle{academic}
+}
+\ifdef{\defaultdetails}%
+{}{%
+ % options by hand
+ \def\defaultdetails{true}
+}
+\ifdef{\defaultopts}%
+% default options passed outside of the cv, generally through the Makefile
+{}{%
+ % options by hand
+ \def\defaultopts{%
+ \selectlanguage{portuguese}
+% \selectshortlanguage{pt}%
+ }
+}
+
+%\usepackage[style=classic, details]{academic}
+%\usepackage[style=oldstyle, details]{academic}
+%\usepackage[style=fancy, details]{academic}
+%\usepackage[style=banking, details]{academic}
+%\usepackage[style=casual, details]{academic}
+%\usepackage[style=academic, details]{academic}
+%\usepackage[style=friggeri , details]{academic}
+\usepackage[style=\defaultstyle, details=\defaultdetails]{academic}
+% color options 'blue' (default), 'orange', 'green', 'red', 'purple', 'grey' and 'black'
+\moderncvcolor{grey}
+\moderncvicons{fa-academic}
-% For paper portrait
-\usepackage[misc]{ifsym}
+%\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault} % to set the default font; use '\sfdefault' for the default sans serif font, '\rmdefault' for the default roman one, or any tex font name
+%\nopagenumbers{} % uncomment to suppress automatic page numbering for CVs longer than one page
-\newgeometry{margin=2.5cm}
+\usepackage{geometry}
+\geometry{margin=2cm}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% personal data
% Lastname Name Abbrev.
\boldname{Doe}{John}{J.}
-% We can set the details (by default is false)
-\detailstrue
-
%----------------------------------------------------------------------------------
% headers
%----------------------------------------------------------------------------------
% We can define the headers in multiple languages and then using the macro
% These definitions can be inside the body too
-\newmlcommand[english=Education, spanish=Educación]{\education}
-\newmlcommand[english=Degrees, spanish={Grados Académicos}]{\degrees}
-\newmlcommand[english=Technical, spanish={Estudios Técnicos}]{\technical}
-\newmlcommand[english={Employment History}, spanish={Historial de Empleo}]{\employment}
-\newmlcommand[english={Academic}, spanish={Académia}]{\academic}
-\newmlcommand[english={Teaching Experience}, spanish={Experiencia Docente}]{\teaching}
-\newmlcommand[english={Courses Taught}, spanish={Cursos Impartidos}]{\courses}
-\newmlcommand[english={Guided Theses}, spanish={Tésis Guiadas}]{\theses}
-\newmlcommand[english={Funding}, spanish={Proyectos de Investigación}]{\funding}
-\newmlcommand[english={Grants}, spanish={Fondos de Investigación}]{\grants}
-\newmlcommand[english={Publications}, spanish={Publicaciones}]{\publications}
-\newmlcommand[english={Journals}, spanish={Revistas}]{\journals}
-\newmlcommand[english={Other Appointments}, spanish={Otros Cargos}]{\appointments}
-\newmlcommand[english={Memberships}, spanish={Membresias}]{\memberships}
+\newmlcommand[english=Education, spanish=Educación, portuguese=Educação]{\education}
+\newmlcommand[english=Degrees, spanish={Grados Académicos}, portuguese={Graus Acadêmicos}]{\degrees}
+\newmlcommand[english=Technical, spanish={Estudios Técnicos}, portuguese={Estudos Técnicos}]{\technical}
+\newmlcommand[english={Employment History}, spanish={Historial de Empleo}, portuguese={Emprego Histórico}]{\employment}
+\newmlcommand[english={Academic}, spanish={Académia}, portuguese={Academia}]{\academic}
+\newmlcommand[english={Teaching Experience}, spanish={Experiencia Docente}, portuguese={Experiência Docente}]{\teaching}
+\newmlcommand[english={Courses Taught}, spanish={Cursos Impartidos}, portuguese={Disciplinas Ministradas}]{\courses}
+\newmlcommand[english={Guided Theses}, spanish={Tésis Guiadas}, portuguese={Teses Orientadas}]{\theses}
+\newmlcommand[english={Funding}, spanish={Proyectos de Investigación}, portuguese={Projetos de Pesquisa}]{\funding}
+\newmlcommand[english={Grants}, spanish={Fondos de Investigación}, portuguese={Fundos de Pesquisa}]{\grants}
+\newmlcommand[english={Publications}, spanish={Publicaciones}, portuguese={Publicações}]{\publications}
+\newmlcommand[english={Journals}, spanish={Revistas}, portuguese={Revistas}]{\journals}
+\newmlcommand[english={Other Appointments}, spanish={Otros Cargos}, portuguese={Outras Nomeações}]{\appointments}
+\newmlcommand[english={Memberships}, spanish={Membresias}, portuguese={Sociedades}]{\memberships}
%----------------------------------------------------------------------------------
% content
%----------------------------------------------------------------------------------
\begin{document}
% I use this for automatic creation of the cv
-\ifdef{\defaultopts}%
-% default options passed outside of the cv, generally through the Makefile
-{\defaultops}{%
- % options by hand
- % \selectlanguage{spanish}
- \selectshortlanguage{es}
-}
+\defaultopts
% Print the header
\makecvtitle